おとなの基礎英語シーズン5/Week7 ひと言フレーズ

Week7「フライフィッシングに挑戦」ひとことフレーズ


オトキソw7 

◼︎ NHKテキスト「ひと言フレーズ」のコラムをご紹介

◉ Episode19「Go ahead」

相手に「お先にどうぞと促すときによく使う表現。
エレベーターを降りるとき、他の人に「どうぞ」と言いたいときにもよく使います。
「After you.」 という表現も同じ意味で使われますが、少しかしこまった感じがします。

▼ドラマのセリフ

Yuta:Kate, do you want to go first?「ケイト、先にやってみる?」
Kate:No, Go ahead.「いいえ、お先にどうぞ」


◉ Episode20「No, not yet.」

相手に「もう〜しましたか?」と尋ねられた際「No」だと少しぶっきらぼうに聞こえます。
「not yet」を付け加えることで、これからあとに予定がある、期待しているという感じが出ます。
「No」は除いて「Not yet」 とだけ答えてもオッケーです。

▼ドラマのセリフ

Fisherman:How’s it going? You catch anything? 「どうだい?何か釣れたかな? 」
 Yuta:No, not yet. 「いえ、まだです。」


◉ Episode21「Speakink of...」

相手が話題にしたことを受け、関連した追加情報を話題にしたり、質問をしたりするときに使う会話のつなぎ言葉です。
「Taking of...」という言い方もあります。

▼ドラマのセリフ

Yuta:Now I can say Tasmania really has the cleanest air and water in the world.
「これで僕は、タスマニアには本当に世界で一番キレイな空気と水があると言えます。」

Fisherman:Speaking of clean air and water, you guys should go up river.
「キレイな空気と水といえば、川の上の方に行ってみるべきだよ。」


NHK おとなの基礎英語テキスト【英語スクリプト・日本語訳】シーズン5 Week7


◎おすすめショッピング


◎おすすめ英会話BOOK


0 Comments

Leave a comment