Episode7「Why did you come to Australia?〜どうしてオーストラリアに来たんですか?」

NHK おとなの基礎英語テキスト【英語スクリプト・日本語訳】

Season5「悠太のオーストラリア料理旅」出演:宮沢氷魚
Week3 ワイナリー探訪 Episode7



〜ケイトの案内でワイナリーへ。目の前にブドウ畑が広がる

Yuta:Great view!
素晴らしい眺めだね。

Kate:Yeah!
そうね

Yuta:Are there all grapes?
あれは全部ぶどう?

Kate:Yes, They are all netted at the moment to protect them from the birds.
そうよ。鳥から守るために、今は全部のぶどうにネットがかけられているの。

Yuta:I can’t wait to taste the wine!
ワインを飲むのが待ちきれないよ。

Kate:OK! Let’s go. The wine is waiting for us.
わかったわ、行きましょう!ワインがわたしたちをお待ちかねよ。



Kate:So, Yuta. Why did you come to Australia?
それで、悠太。どうしてオーストラリアに来たの?

Yuta:Well, it’s a long story.
うーんと、話せば長くなるんだけど、

I had a hard time in Japan… and I lost my passion for cooking.
日本で大変でね… 料理への情熱を失ってしまったんだ。

I felt I should start something new.
新しくなにかをはじめなきゃという気になって

So I come here. I want to find new inspiration.
それでここに来たってわけ。新たなひらめきがほしいんだ。


Kate:Have you found anything?
なにか見つかった?

Yuta:Yes, I’m going to make a dish that looks like the sunset at Ululu.
うん、ウルルの夕日のような一皿をつくるんだ。

It’s going to be my original dish.
僕のオリジナル料理をね。

Kate:Hmm. Sounds good.
うん、よさそうね。


(ヒツジが一匹)


Yuta:Wow. Let’s take a picture.
わー。写真を撮ろう。

Kate:OK.


◉調べた単語
> at the moment:今、現在
> felt:feelの過去形・過去分詞(触れる・感じる)



◎おすすめショッピング


◎おすすめ英会話BOOK


0 Comments

Leave a comment