オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード55


Episode55「What’s the population of Sydney? 〜 シドニーの人口は何人ですか?」
話し手の意図>>人口を訪ねる


NHKおとなの基礎英語 2016 Season5訳 

Week19「シドニーに到着」
〜シドニーに向かうバスの中



Sakura:わー、シドニーだ。すごーい!

Hey, Kate! Wake up! We’re arrived!
ねえ、ケイト起きて!着いたよ!

Kate:Finally! Great!
ようやくね!よかった!


Sakura:It’s a big city.
大きな街ね、

What’s the population of Sydney?
シドニーの人口は何人なの?

Kate:I think it’s a little less than five million people.
500万人よりちょっと少ないくらいと思うけど。

Sakura:Well, no wonder it’s the capital city.
なるほど、だからここが首都なんだね。

Kate:What? Do you think that Sydney is the capital of Australia?
え?もしかしてシドニーがオーストラリアの首都だと思ってるの?

Sakura:Is that wrong?
違うの?

Kate:The capital of Australia is Canberra!
オーストラリアの首都はキャンベラよ

Sakura:I’ve always thought it was Sydney.
ずっとシドニーだと思ってた。

Kate:That’s OK.
気にしないで


(スマートフォンの画像を見て)


Sakura:Is that your boyfriend?
それってあなたのボーイフレンド?

Let me see! Let me see! Let me see!
見せて!見せて!見せてってば!

He’s good looking. Whois it? 
彼イケメンね!誰なの?


Kate:I’ll tell you later.
あとで話すわ!

Hey,Sakura, do you want to come to my place?
ねえ桜、私の所に来る?

I live with my friends.
友だちと住んでるんだけど。

Sakura:That must be fun!
楽しそう!

But tell me who he is?
でも、彼が誰なのか教えて!


◎おすすめショッピング


◎おすすめ英会話BOOK


0 Comments

Leave a comment