Episode6 「Australia is famous for its wine. 〜 オーストラリアはワインが有名なの。」

NHK おとなの基礎英語テキスト【英語スクリプト・日本語訳】

Season5「悠太のオーストラリア料理旅」出演:宮沢氷魚
Week2 メルボルンで市場へ行く Episode6 



〜市場で出会ったケイトに誘われ、カンガルー料理が評判のお店へ

Staff:Here we go. Two Kangaroos. Enjoy.
はいどうぞ。カンガルーが2つ、楽しんで。

Kate:Thank you.
ありがとう

Yuta:Wow! いただきまーす。Mmm. It’s tasty.
わー!うん、うまい!

Kate:Kangaroo’s become popular. It is very low fat.
カンガルーの肉は人気なのよ。

Kate:We like it because it’s healthy.
とても低脂肪でヘルシーだって好まれているの。
 
Yuta:I didn’t know that.
知らなかったよ。

Yuta:It’s spicy… but not too hot.
スパイシーだけど、辛すぎない。

Kate:Isn’t it good?
おいしいでしょ。

Yuta:Yes! Let me see…
うん、えっと・・・

Yuta:Black pepper… lemongrass… cumin… gram masala… cinnamon… What else?
ブラックペパー、レモングラス、クミン、ガラムマサラ、シナモン・・・あとなんだろう?

Kate:Good guess. You’re chef or something?
すごいわね、あなた、シェフかなにか?

Yuta:Yes, I’m a chef from japan.
そう、日本から来たシェフなんだ。

Kate:Japan!? I study Japanese at University.
日本から?私、大学で日本語を勉強してるのよ。

Yuta:Really?
ほんとに?

Kate:Well, welcome to Australia. Kan-pai!
じゃあ、オーストラリアに乾杯!

Yuta:Kan-pai! 


Yuta:Mmm. This wine is great!
うーん、このワインすごいな!

Kate:Australia is famous for its wine.
オーストラリアはワインが有名なの。

Kate:If you have time, I can take you to a winery tomorrow.
時間があるなら、明日ワイナリーに連れていってあげるわ。

Yuta:Sounds great!
いいね!



◎おすすめショッピング


◎おすすめ英会話BOOK


0 Comments

Leave a comment