オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード45


Episode45「I locked myself out. 〜 鍵を置いたままドアを閉めちゃったんです。」
NHKおとなの基礎英語 2016 Season5訳 〜 Week14「コアラと弄れる」



〜宿泊先のホテルにて

Sakura:やっちゃった・・・

Receptionist:Hi. How can I help you?
こんにちは。ご用件は?

Sakura:Well. I lost my key.
えっと、鍵をなくしちゃったみたいで。

Receptionist:OK. And your name and room number, please.
わかりました。では、お名前を部屋番号をお願いします

Sakura:My room number is 1403. And my name is Sakura Wakai.
ルームナンバーは1403で、名前は若井桜です。

Receptionist:OK. Ms.Wakai, here’s your new card.
では若井様、こちらが新しいカードです

Sakura:Thank you.
ありがとう



あれ、洗剤がないなぁ。

Sakura:Hi. Do you sell the・・・
どうも、あれ売っていますか?その・・・

えっと あれ、ど忘れしちゃった。

Sakura:washing… soap… powder? 
ウォッシング、ソープ? パウダー?

It’s what you pour into the washing machine.
洗濯機に入れるものです

Receptionist:Do you mean the detergent?
洗剤のことですか?

Sakura:That’s it!
それ!

Receptionist:It will be one dollar.
1ドルです。

Sakura:Okey, There you go.
オッケー、はい、どうぞ。


(洗濯を終えて部屋に戻る桜)

Sakura:あ、鍵、ウソでしょ。。

(再びフロントへ)

Receptionist:What happened this time?
今度はどうなさいました?

Sakura:I locked my selfout.
鍵を置いたままドアを閉めちゃったんです。





▶ オーストラリア旅行 人気ブログランキングへ


◎おすすめショッピング


◎おすすめ英会話BOOK


0 Comments

Leave a comment