オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード42


Episode42「I think I'm lost. 〜 道に迷ってしまったようです。」
NHKおとなの基礎英語 2016 Season5訳 〜 Week14「若井桜登場」



〜案内されたホテルを探す桜

Sakura:Excuse me.
Could you show me how to get to this hotel?
このホテルへは、どう行けばよいか教えていただけますか。

Man:OK.
So, we are here now.
今、僕たちがいるのはここ。

So you go straight up there, and you’re going to take the first right. 
だから、そこまでまっすぐ進んだら、右に曲がるんだ。

Sakura:OK! Thank you. Bye bye!
わかりました、ありがとう、さようなら。



Sakura:はあ、もうやだー

Hi. I want to go to this hotel.
このホテルに行きたいんです。

Where am I on this map?
私はこの地図のどこにいるんですか?

Woman:Oh no, you’re not even on this map
あら、まあ。あなたはこの地図にさえいないわよ。

You have to go back the way you came.
来た方へ戻らないと。

Sakura:えー、何でよー。OK! Thank you.

Woman:Take it easy!
じゃあね



Sakura:あれ? さっきの場所に戻ってきちゃった。

Man:Hi, again.
また、君か。。

Sakura:I think I’m lost.
道にまよってしまったようです。

Could you tell me the way again?
行き方をまた教えてもらえますか?

Man:All right. Let me take you there.
いいよ、連れて行ってあげよう

Sakura:Really? Thank you!
本当に? ありがとう!

Man:It’ll be my pleasure to help Little Angus Young!
リトル・アンガス・ヤングの手助けができるなんて、光栄だよ!





▶ オーストラリア旅行 人気ブログランキングへ


◎おすすめショッピング


◎おすすめ英会話BOOK


0 Comments

Leave a comment