オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード32


Episode32「How do you spell it? 〜 どのようにつづるのですか?」

NHKおとなの基礎英語2016訳〜Season5「悠太のオーストラリア料理旅」Week11



〜悠太とサム、カカドゥ国立公園の壁画を見ながら

Sum:There paintings show how people lived 40,000 years ago.
これらの絵が4万年前の人の暮らしを教えてくれるんだ。

Yuta:Forty thousand years ago? Amazing!
4万年前? すごいな!


Yuta:Oh, is that a turtle?
あ、あれはカメかな?

Sum:Yeah.
そうだよ

Yuta:Is that a wallaby?
あれはワラビー?

Sum:That’s right. 
その通り

There are what looking for. Bush tucker!
これらが、君の探してるものだよ。ブッシュ・タッカーさ!

Yuta:これかー、ん?


What that? Is that fish?
あれは何だろう? 魚かな?

Sum:It’s called barramundi.
バラマンディって呼ばれてるんだ。

Yuta:Huh? What-Monday?
え? 何マンデーですか?

Sum:No, not Monday. Barra-mundi.
いや、マンデーじゃないよ。バラマンディ。

Yuta:Burra…?
バラ…マン?

How do you spell it?
どのようにつづるのですか?

Sum:B-a-r-r-a-m-u-n-d-i. Barra-mundi.
B-a-r-r-a-m-u-n-d-i. バラマンディさ。

It’s known as the King of Australian Fish.
オーストラリアの魚の王として、知られてるんだ。


Yuta:Ah! That’s interesting. 
へー!おもしろいですね。

Do you know a good place to eat it?
食べてみるのにいい場所を知っていますか?

Sum:I can take you to the best place!
最高の場所に連れて行ってあげるよ!

Yuta:Yes!
やったー!





オーストラリア旅行 人気ブログランキングへ
▶ NHKおとなの基礎英語 訳 Season5無料テキスト

◎ドラマ出演:宮沢氷魚
◎オトキソ番組進行:サラ・オレイン、福田 彩乃、松本茂

0 Comments

Leave a comment