Episode3 「I’m chef from Japan 〜 自己紹介をする」

おとなの基礎英語 Season5【英語・日本語テキスト】

◆悠太のオーストラリア料理旅
Week1「エアーズ・ロックを目指す」Episode3(出演:宮沢氷魚) 



〜悠太ホテルに戻る

Staff:Everything all right? What’s with all the gear?
大丈夫ですか?その道具はなに?

Yuta:This stuff? 
これのこと?

 I’m a chef from Japan.
僕は日本から来た料理人。

I make a living with this stuff.
商売道具だよ。

Staff:Oh, I see.
へえ、そうなの。

Yuta:I go to  the biggest market in Australia.
オーストラリアで一番大きな市場に行きたいんだけど。

Staff:The biggest market in Australia?
Let me see… I’d say the Queen Victoria Market in Melbourne.
オーストラリアで一番大きな市場ねえ?
そうね、メルボルンのクイーンビクトリアマーケットじゃないかしら。

Yuta:Can I buy meat and fish there?
肉と魚は手に入る?

Staff:Sure you can. They have everything!
What are you going to make?
もちろん、なんだってあるわ!何をつくるの?


(紙に料理のイラストを描く)


Yuta:Here This is what I’m going to make.
I want to make a dish that reminds people of Uluru.
ほら、僕がつくるのはこれさ、
ウルルを思い起こさせる一皿をつくりたいんだ!

Staff:Wow. That’s a nice idea.
わー、いいアイデアね。

Yuta:This can get me out of my slump.
これでスランプから脱出できる。

Staff:What?
え?

Yuta:Oh! never mind. It’s a long story.
Do you think I can make one?
あ、気にしないで。話すと長くなるから。
僕につくれるかな?

Staff:I think you can do it!
できると思うわ。

Yuta:Yes! So, how far is Melbourne?
よかった!で、メルボルンってどのくらい遠いの?

Staff:About 2300 kilometers.
約2300キロよ。

Yuta:Ah! Australia sure is huge! 
Melbourne, I’m on may way!
おお!オーストラリアはでかいなあ!メルボルン待ってろよ!

Staff:Hey! You need to take a plane!
ねえ!飛行機に乗らないと。



◎おすすめショッピング


◎おすすめ英会話BOOK


0 Comments

Leave a comment