オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード29


Episode29「Calm down.〜 落ちついて」
NHKおとなの基礎英語2016訳〜Season5「悠太のオーストラリア料理旅」Week10



〜牧場で働く悠太

Owner:Hey, Yuta, you’ve been working hard all week.
なあ悠太、1週間ずっと熱心に働いてくれているね。

Have you found what you’ve been looking for?
探しているものは見つかったかい?

Yuta:Umm… Yes and no.
うーん、何とも言えません。

Aussie beef is perfect.
オージー・ビーフは完璧なんです

Now I need a perfect much for it.
次はビーフにぴったりあうものが必要なんです。

Owner:All right. Well, have you heard about bush tucker?
そうかい、ブッシュ・タッカーは聞いたことがあるかい?

Yuta:Bush tucker?
ブッシュ・タッカー?

Owner:Yeah. Bush tucker is a term for all sorts of traditional foods used by the Aboriginal people.
そう、ブッシュ・タッカーは、先住民が使っていた伝統的な食材全般を表す言葉なんだ。

Yuta:Where can I find bush tucker?
ブッシュ・タッカーはどこで見つかりますか?

Owner:You should heard north. 
北に向かうべきだね。

Go visit Kakadu, and get some inspiration there.
カカドゥに行って、そこで刺激をうけてごらん。

Yuta:Kakadu? I’ll do that! Thank you!
カカドゥですか? そうします!ありがとう!

Owner:Wait! Wait! Colm down.
待った、待った! 落ち着いて。

I’ve got a friend that dan give you a ride.
君を連れて行ってくれる友だちがいるんだ。

Yuta:Thank you so much!
本当にありがとうございます!

Owner:No worries. Let’s go!
いいってことよ。さあ行こう!





オーストラリア旅行 人気ブログランキングへ


◎おすすめショッピング


◎おすすめ英会話BOOK


0 Comments

Leave a comment