オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード28


Episode28「I’m sorry to hear that.〜 それは残念だったね」
NHKおとなの基礎英語2016〜Season5「悠太のオーストラリア料理旅」Week10

Week10「悠太牧場へ行く」がスタート!


〜牧場に行く悠太

Yuta:Hi, I’m chef from Japan.
こんにちは。僕は日本から来たシェフです

Owner:Oh really. What are you go to?
ああ、そうかい。これから何をしようとしてるんだい?

Yuta:I came to Australia to make an original dish.
僕はオリジナルの一品をつくるために、オーストラリアに来ました。

Owner:An original dish?
オリジナルの一品?

Yuta:Yes, I want to learn about Aussie beef.
そうです。オージー・ビーフのことが知りたくて。

So I’d like to work here.
だから、ここで働きたいんです。

Owner:But umm… I’ve already got plenty people that work here.
でもなぁ。 人出はもう十分足りてるんだ。

Yuta:Wait! Wait! 
待って!待ってください!

Please I’ll work really hard.
お願いです、一生懸命働きますから。

Owner:All right, Let’s give it a go. Come on.
わかった、試しに働いてみてもらおうか。


(牧場の事務所にて)


Owner:Have a seat.
座ってくれ

Yuta:Thank you.
ありがとうございます

Owner:So, do you have a picture of your original dish?
で、君のオリジナル料理の写真はあるのかい?

Yuta:Here. This is what I made.
ほら、これば僕のつくったものです。


Owner:Ah… Who is she?
おお、彼女は誰だい?

Yuta:Oh… Never mind.
ああ、気にしないでください

Owner:Was that your girlfriend?
ガールフレンド?

Yuta:Well Not really.
えっと… そういうわけではないです。

Owner:Oh, I’m sorry to hear that.
あー、それは残念だったね。





オーストラリア旅行 人気ブログランキングへ


◎おすすめショッピング


◎おすすめ英会話BOOK


0 Comments

Leave a comment