オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード26



Episode26「Do you mind if I use your kitchen? 〜 キッチンを使わせてもらってもいいですか?」
NHKおとなの基礎英語2016〜Season5「悠太のオーストラリア料理旅」Week9



〜悠太とケイト、チェリーを食べている

Owner:Hey, Yuta

Yuta: I got it! A new inspiration!
キタ!新しい閃きだ!

Yuta:Do you mind if I use your kitchen?
キッチンを使わせてもらってもいいですか?

Owner:Our kitchen? No problem. 
うちのキッチンかい?問題ないよ

It’s in the main house. I’ll show you.
住居の中だから、連れて行くよ

Yuta:Thank you!
ありがとう!


(悠太、シェフ姿に変身!料理をはじめる)


Yuta:Every one! Check out my new dish!
みなさん!僕の新しい料理を見てください!

Kate:Wow! It looks like a water fall!
わー!滝みたいだわ!

Yuta:This sauce will be the finishing touch.
このソースが仕上げになるんだ


(ケイト、チェリーソースを味見する)


Yuta:Yes. It’s made with the cherries we picked. And now…
そう、僕らがとったチェリーできているんだ。そして…


(悠太、チェリーソースを料理にかける)


全員:Wow! 

Yuta:This is the Tasmania Waterfall.
「タスマニアンウォーターホール」です

Yuta:It’s blessed with the seafood and crops from Tasmania!
タスマニアの海と大地の恵みをふんだんに使っています!


▶ 調べた単語
> finishing touch:仕上げ
> It’s blessed with:〜に恵まれた
> crop:作物、収穫物


◎おすすめショッピング


◎おすすめ英会話BOOK


0 Comments

Leave a comment