オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード25


Episode25「I’d like to ask you something. 〜 ちょっと伺いたいことがあるのですが」

NHKおとなの基礎英語2016訳〜Season5「悠太のオーストラリア料理旅」Week9



〜悠太とケイト、りんご農園を訪ねる

Kate:So, you’re making a dish of apples?
それで、あなたはりんごを使った一皿をつくるのね。

Yuta:That’s right, but not only apples. Wait and see!
そうさ、でもリンゴだけじゃないよ。まぁ、見ててよ!

Yuta: Excuse me, I’d like to ask you something.
すみません。ちょっとお伺いしたいのですが。

Owner:G’day, mate! How can I help you?
やあ、こんにちは。何のご用かな?

Yuta:Hi, I’m a chef from Japan.
こんにちは、僕は日本から来たシェフです。

I came here to make an original dish inspired by Tasmania.
タスマニアで受けたひらめきをオリジナルの一皿にするために、ここに来ました。

And I’m going to use apples.
リンゴを使うつもりです。

Owner:Ah, Chef from Japan.
ああ、日本からのシェフか。

Sorry, apples  aren’t in season yet.
すまないね、まだリンゴの季節じゃないんだ。

Yuta:Oh, is that so?
あー。そうなんですか。

Owner:Right now, we have cherries in season.
今はチェリーの季節なんだ。


(オーナー、チェリーを差し出す)


Yuta:Mmm. It’s delicious!
うーん、おいしい!

Kate:So delicios!
とてもおいしいわ!

Yuta:So good.
すごい

Yuta:Cherries might work too.
チェリーでも行けるかもしれない

Can we pick some Cherries?
チェリーを、少しとってもいいですか?

Owner:Yeah! Sure, Come on.
ああ!もちろん。さあ行こう


▶ 調べた単語
 > G’day:Good dayの短文




オーストラリア旅行 人気ブログランキングへ

◎おすすめショッピング


◎おすすめ英会話BOOK


0 Comments

Leave a comment