オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード24



Episode24「I don’t get it. 〜 わかりません」

NHKおとなの基礎英語2016訳〜Season5「悠太のオーストラリア料理旅」Week8



〜大きな滝が目の前に現れる

Yuta:Wow… It’s so… It’s so…
わー、すごく、すごく

How do I put it? It’s so…
なんと言えばいいのかな? とても…

Kate:Beautiful?
美しい?

Yuta:No, It’s so…
違うんだ、とても…

Kate:Refreshing?
すがすがしい?

Yuta:No, It’s so mouth-watering!
いいや、すごくうまそうだ!

The waterfall looks delicious!
この滝、とても美味しそう!

Kate:Huh? Delicious? I don’t get it.
は?美味しい? わからないわ。

Yuta:I got it!
ひらめいた!

I’m going to make a dish that reminds people of this waterfall!
この滝を思い起こさせる一皿をつくるぞ!

Kate:That’s what you mean.
あーそういうことか。

You’re really imaginative!
あなたは本当に想像力が豊かね!

Yuta:Thank yo Kate. You’ve helped me a lot!
ありがとうケイト、君にはすごく助けてもらっているよ!

Kate:Mu pleasure.
どういたしまして

Yuta:OK! Let’s go!
よし、行こう!

Kate:Hey! Wait! Where are you going? 
ねえ!待って!どこへ行くの?

Yuta:You have the answer in your hand.
その答えは君の手の中にあるよ。

Let’s go!


▶ 調べた単語
> mouth-watering:食欲をそそる
> imaginative: 想像的な、想像力に富む




オーストラリア旅行 人気ブログランキングへ


◎おすすめショッピング


◎おすすめ英会話BOOK


0 Comments

Leave a comment