Episode22「Do you often come here. 〜 ここにはよく来るのですか?」



Episode22 オトキソSeason5Week8 大自然を楽しむ 


NHK おとなの基礎英語テキスト【英語スクリプト・日本語訳】


〜マウントフィールド国立公園の原生林にやってきたふたり

Yuta:Wow… Everything is so pretty!
わー、何もかもがすごくきれいだな!

Kate:I know! look at this tree. It’s huge!
そうね!この木を見て。巨大ね

Yuta:Ah! The air is so fresh! 
おお!空気が新鮮だ!

Yuta:It feels cooler in the forest.
森のなかは涼しく感じるね



Yuta:Excuse me.
すみません

Bushwalker:Yes.

Yuta:Can you take our picture?
僕たちの写真を撮ってもらえませんか?

Bushwalker:No worries.
いいわよ

(写真を撮ってもらう)

Bushwalker:Are you guys on your honeymoon?
あなたたち、ハネムーンなの?

Yuta:Oh,well… it’s not like that exactly.
あ、えっと…、そうじゃないんです。

Kate:Umm… we’re just really good friends.
あの… 仲のいい友だちです。

Bushwalker:OK, that’s all right… 
そうなの、まあいいわ。

Bushwalker:So, it’s your first time here?
ここははじめて?

Yuta:Yes, this place is great!
はい、素晴らしいところですね!

Bushwalker:It’s virgin forest. 
原生林なのよ

Bushwalker:Thousands snd thousands of years old.
何千年も前のね

Yuta:I see.
そうですか。



Kate:Do you often come here?
ここにはよく来るのですか?

Bushwalker:Yes, I love bushwalking.
ええ。ブッシュウォーキングが大好きなの

Yuta:Bushwalking?
ブッシュウォーキング?

Bushwalker:Walking in the wilderness is called bushwalking.
原野を歩くことをブッシュウォーキングとい言うのよ。

And this is my favorite spot.
そしてここは、私のお気に入りの場所なの

Yuta:It must be great for bushwalking.
ブッシュウォーキングには、もってこいでしょね

Bushwalker:It sure is. 
そのとおりよ。

We’re going up the mountain today.
私たち、今日は山に登るの

We’re not coming back for a week.
1週間は戻ってこないわ

Yuta:For a week? You must really love it.
1週間? よほど好きなんですね

Bushwalker:You can’t beat it!
最高よ!

We can show you around. Follow me.
案内してあげるわよ。 ついてらっしゃい。



◉調べた単語
>> hude:巨大な


◎おすすめショッピング


◎おすすめ英会話BOOK


0 Comments

Leave a comment