Episode21「We had a great time. 〜 楽しかったです」

NHK おとなの基礎英語テキスト【英語スクリプト・日本語訳】

オトキソSeason5「悠太のオーストラリア料理旅」出演:宮沢氷魚
Week7 フライフィッシングに挑戦 Episode21



〜フライフィッシングを終えて

Fisherman:Well, how was it?
さて、どうだったかな?

Yuta:We had a great time. Right, Kate?
楽しかったです。な、ケイト?

Kate:Yes.
ええ

Fisherman:I’m glad you guys enjoyed it.
楽しんでもらえてよかったよ

Yuta:Now I can say Tasmania really has the cleanest air and water in the world.
これで僕は、タスマニアには本当に世界で一番きれいな空気と水があるって言えますよ

Fisherman:Speaking of clean air and water, you guys should go up river.
きれいな空気と水といえば、川の上のほうに行ってみるべきだよ。

There’s a national park called Mount Field.
マウントフィールドと呼ばれる国立公園があってね

There’s a waterfall there you must see.
必見の滝があるのさ

Yuta:How do we go there?
行き方は?

Fisherman:If you go straight up this road, you guys can’t miss it.
この道をまっすぐ行けば、見逃すことはないよ。

Yuta:That sounds easy. Thank you very much.
簡単そうだ、どうもありがとう

Fisherman:Bye. No worries.
じゃあ、どういたしまして。


(マウントフィールド国立公園へ)


Yuta:Wow! Look at these trees!
わー!あの木々を見て

Kate:I’ve never seen a tree this tall before.
こんな高い木は、今まで見たことがないわ。

I feel tiny.
自分がちっぽけに感じる

Yuta:It’s amazing.
すごいな



◎おすすめショッピング


◎おすすめ英会話BOOK


0 Comments

Leave a comment