Episode18「Where are we on this map? 〜 この地図のどこにいるのですか?」

NHK おとなの基礎英語テキスト【英語スクリプト・日本語訳】

Season5「悠太のオーストラリア料理旅」出演:宮沢氷魚
Week6 タスマニア島での体験 Episode18



〜道に迷い、ガソリンスタンドに寄るふたり

Staff:Hi there.
どうも、いらっしゃい

Yuta:Hi. Where are we on this map?
こんにちは、この地図のどこにいるんですか?

Staff:Let me see… You are here.
えーと、ここよ

Yuta:OK. Where is the fishing site?
わかりました、釣り場はどこですか?

Staff:Right here. You go to straight down the road and turn to your right.
ここね。この道をまっすぐ行ってから右折して。

Yuta:Thank you.


(車に戻り)


Yuta:We go that way.
あっちのほうだって

Kate:What? We come the way.
え?わたしたち、あっちから来たのよ。

Kate:And we want to go here. So it should be that way.
行き先はここ。だから、こっちの方向のはずだわ。

Yuta:OK. Let’s go your way.
わかった、君の言う方向へいってみよう



Kate:Hey. What’s so funny? We are lost.
ねえ、何がそんないおかしいの?迷ったのよ、わたしたち。

Yuta:Well, What’s feel like we’re in a scene from a movie.
えっと、映画のワンシーンの中にいるみたいな気がしてね。

Yuta:It’s like a road movie I saw a long time ago.
ずっとむかしに見たロードムービーみたいだ。

Kate:Oh. Which one?
あら、何の映画?

Yuta:I can’t remember.
思い出せないな

Kate:Come on! What’s the title?
ちょっと!題名はなに?

Yuta:I’m trying to remember.
思い出そうとしてるんだけど。

Kate:Well, who was in it?
じゃあ、誰が出てるの?

Yuta:I can’t remember. When are we?
覚えてないな。ぼくらどこにいるの?

Kate:I don’t know.
わからないわ。



◎おすすめショッピング


◎おすすめ英会話BOOK


0 Comments

Leave a comment