オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン6 セッション50

Session50「Do you have a minute?」

話し手の意図>>少し話をする時間があるか尋ねる


NHKおとなの基礎英語 2017 Season6訳


Week14「ニューヨークでの生活を満喫」

ドラマ~ブルックリン・ブリッジ・パークにやってきた3人


Nadia:Hey, Lisa. Do you have a minute?
ねぇ、リサ、ちょっといい?

Lisa:What's up?
何?

Nadia:I have an audition for a musical tomorrow.
Can you help me get ready?
明日ミュージカルのオーディションを受けるんだけど、手伝ってくれない?

Lisa:Me? What should I do?
私が?何をすればいいの?

Nadia:Just check my posture.
ちょっと姿勢をチェックしてほしいの

Lisa:OK. No problem.
オーケー!いいよ


Nadia:How's my posture? Is it straight?
姿勢はどう?まっすぐかな?

Lisa:It's perfect. You look great!
完璧よ!きれい!

Nadia:How about now?
これはどう?

Lisa:Yeah. Wow!
うわっ、すごい!


You are so good!
とても上手なのね

Nadia:Well, I started dance school when I was three.
3歳からダンススクールに行って踊っていたのよ

Do you wanna try? I can show you.
りさもやってみる?教えてあげる

Lisa:I don't know... I'll just get in the way.
できるかな?練習の邪魔になりそう

Nadia:Come on!

Lisa:No, no,no...



Lisa:Good morning. Are you leaving already?
おはよう、もう行くの?

Nadia:The place opens at 8:30, but I need to get there early and practice.
8時半から受付だけど、早めに行って練習しなきゃ

Lisa:Do your best. You'll do great.
がんばってね、ナディアなら絶対に大丈夫よ

Isabella:Break a leg!
幸運を祈るわ!

Nadia:Thanks!


◎学習メモ
Do you have a minute? = Do you have a second?


0 Comments

Leave a comment