Episode14「Pass me the salt, Please. 〜 塩を取ってください。」

NHK おとなの基礎英語テキスト【英語スクリプト・日本語訳】

Season5「悠太のオーストラリア料理旅」出演:宮沢氷魚
Week5 バーベキューを楽しむ Episode14



〜悠太、シェフ姿に変身。料理を始める。

Kevin:So,Yuta, heard you want to get back your passion for cooking.
それで悠太、料理への情熱を取り戻したいって聞いたけど。

Yuta:Yes,that’s why I came this country.
うん、そのためにこの国に来たんだ

Yuta:And I think I’m onto something.
おかげで何かをつかんだ気がするよ

Yuta:I want this dish to be the first step.
この一皿がはじめの一歩になってほしいんだ


Kevin:You don’t need to use yours, mate.
自分のを使わなくたっていいんだぜ。

Yuta:I want to use mine. This is my soul.
自分のを使いたいんだ。これは僕の魂だから。

Kevin:OK… If you say so.
オッケー、君がそういうなら。



Emily:Is he your boyfriend?
彼ってあなたの彼氏なの?

Kate:No. Cooking is his only love.
ちがうわ、愛してるのは料理だけだもの。

Emily:Come on Kate! Do you want him to be your boyfriend?
そんな、ケイト! 彼氏になってほしいと思ってるの。

Kate:Oh, I don’t know. He could be going back to Japan anything.
わからないわ、すぐ日本に帰ってちゃうかもしれないし。


(料理をつづける悠太)


Kevin:Looks good.
うまそうだ

Yuta:Hey Kevin, Pass me the salt, please.
ケヴィン、塩をとって。

Kevin:Sure. Here you go.
もちろん、はい。



Kate:Where’s the meat!?
お肉はどこ?

Emily:Yeah! We’re starving.
そうよ。渡したり腹ペコだわ。


(ケヴィン、肉を運ぶ)


Kevin:What’s he cooking? It lookes really good.
彼、なにをつくってるんだい? すごくうまそうだ

Kate:Let’s wait and see. It’s his original dish.
今にわかるわ。彼のオリジナル料理よ。


Yuta:よし、できた!

Yuta:Here it is. The Uluru Sunset!
できたよ、ウルル・サンセットが!



◎おすすめショッピング


◎おすすめ英会話BOOK


0 Comments

Leave a comment