Episode12「How did you know? 〜 どうしてわかったのですか?」

NHK おとなの基礎英語テキスト【英語スクリプト・日本語訳】

Season5「悠太のオーストラリア料理旅」出演:宮沢氷魚
Week4 温泉に立ち寄る Episode12



〜クイーンビクトリア・マーケット、先日試食して肉屋にて

Yuta:Hello!
こんにちは

Staff:Oh no! It’s you again! No free samples today!
あら!またあなたね!今日はただの試食はないわよ!

Yuta:I’m sorry about last time.
この前はごめんなさい。

Staff:Oh. No worries, mate. Just kidding.
いいのよ、ほんの冗談よ

Yuta:Oh, OK. Can I have one kilo of kangaroo?
カンガルーの肉を1キロお願いできますか?

Staff:Yeah. Sure you can. That’ll be 50 dollars.
ええ、もちろん。50ドルよ。

Yuta:OK. Here.
はい、どうぞ。

Staff:Here you are. Thank you.
はい、こちら。ありがとう。

Yuta:Bye!


(露店でTシャツを買い、店員に尋ねる)


Yuta:Excuse me. Is there a spice shop nearby?
すみません、近くにスパイスショップはありますか?

Staff:Over there.
あそこよ。

Yuta:OK. Thank you.
わかりました、ありがとう



(スパイスショップにて)


Staff:Are you cooking roo?
カンガルー肉を料理するの?

Yuta:How did you know?
どうしてわかったのですか?

Staff:By the spices you picked.
選んだスパイスでね

Yuta:Wow! You’re pro!
わー!プロですね!

Yuta:I’m cooking it for my friend. We both love kangaroo.
友人のために料理するんです。ぼくらカンガルー肉が好きなので。

Staff:Uh, We? Is she your girlfriend?
あら、ぼくら?それって彼女のこと?

Yuta:Well… ye…s, no… Not yet.
えっと… そ、そう、いや… まだです。

Staff:Oh, Good luck!
ほほう、がんばって!

Yuta:Thank you.

Staff:Bye!



◎おすすめショッピング


◎おすすめ英会話BOOK


0 Comments

Leave a comment