Episode11「Do you want to come? 〜 あなたも来ない?」

NHK おとなの基礎英語テキスト【英語スクリプト・日本語訳】

Season5「悠太のオーストラリア料理旅」出演:宮沢氷魚
Week4 温泉に立ち寄る Episode11



〜ガウンを着て散歩するふたり

Kate:Yuta. Do you have a girlfriend back in Japan?
悠太、日本に彼女はいるの?

Yuta:No, I was so busy mastering cooking.
いないよ、料理を覚えるのに必死だったからね。

I never had the time to meet you anyone.
出会いの時間なんて一切なかったよ。

How about you?
君は?

Kate:I don’t have boyfriend either.
私も彼はいないわ。

Yuta:Oh…OK.
あぁ、そうなんだ。


(別の温泉へ)


Yuta:So, Kate, what made you want to study Japanese?
ケイト、どうして日本語を学ぼうと思ったの

Kate:Well, I’m majoring in art history. And I really love Ukiyo-e.
えっと、わたしは美術史を専攻しているの。そして浮世絵が大好きでね。

Kate:So that made me want to study Japanese.
それで日本語を勉強したくなったの。

Yuta:I see. Do you go to university in Melbourne?
そっか、大学はメルボルン?

Kate:No, I go to university in Sydney. But I was born in Melbourne.
いいえ、シドニーよ。でも出身はメルボルンなの。

Yuta:Oh, I see.
そうなんだ。

Kate:I’m just here for the summer holidays. 
今、夏休みでここにいるだけ。

Kate:How long are you in Australia?
オーストラリアにはどれくらいいるの?

Yuta:Umm… I haven’t decided yet. 
うーん、まだ決めてないんだ。

Kate:Great! We have more time to hang out
よかった!まだ一緒にいる時間があるわね。

Kate:Yuta, Let’s get a photo. 
悠太、写真をとりましょう

Yuta:Sure.
いいよ。


(電話が鳴る)


Kate:Hey, have you been to a barbecue yet?
ねえ、バーベキューにはもう行った?

Yuta:No, not yet.
いや、まだだよ。

Kate:My friends are having a barbecue tomorrow.
明日、友だちがバーベキューをするの。

Kate:Do you want to come?
あなたも一緒に来ない?

Yuta:Yes, That sounds like fun.
うん、楽しそうだ。

Kate:Great!
すてき!


◉調べた単語
> what made you〜:何があなたを〜させたか?
> majoring in:専攻している
> decided:はっきりした、明確な
> hang out:遊ぶ、一緒に過ごす



◎おすすめショッピング


◎おすすめ英会話BOOK


0 Comments

Leave a comment