archive: 2016年07月  1/2

オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード51

No image

Episode51「It’s going to be fun. 〜 楽しくなるよ!」話し手の意図:わくわくする気持ちを表すNHKおとなの基礎英語 2016 Season5訳 Week17「ゴールドコーストでの経験」〜ゴールドコーストからシドニーへのチケットを購入する桜Sakura:Hello. Can I get a ticket to Sydny?こんにちは。シドニー行きの切符を買えますか?Staff:OK. Would you like one way or return ticket?はい、片道ですか?往復ですか?Sakura:Oh, on...

  •  0
  •  closed

オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード50

No image

Episode50「I’m just looking. 〜 見ているだけです。」話し手の意図:店員の申し出をやんわり断るNHKおとなの基礎英語 2016 Season5訳  Week17「ゴールドコーストでの経験」〜コスメショップへ土産を買いに来た桜Staff:Hi. Are you looking for anything?こんにちは、なにかお探しですか?Sakura:I’m just looking.見ているだけです。Staff:Okey, Tell me if I can help.そうですか。お手伝いできることがあれば、言...

  •  0
  •  closed

オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード49

No image

Episode49「It’s like a scene from a movie. 〜 映画のワンシーンみたい」話し手の意図:感動を比喩的に表現するNHKおとなの基礎英語 2016 Season5訳 Week17「ゴールドコーストでの経験」〜ラミルトン国立公園のツチボタルツアーに参加する桜Guide:So, let’s start the glowworm tour.それではツチボタルのツアーを始めようか。This is a world Heritage listed area.ここは世界遺産に登録されている場所だから、So, let’s ...

  •  3
  •  closed

オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード48

No image

Episode48「Do you know each other? 〜 お知り合いですか?」NHKおとなの基礎英語 2016 Season5訳 〜 Week15「ビーチで楽しむ」〜スパにてMesseuse:Does it hurt?痛いですか?Sakura:A little bit.少しね。Ah, it feel nice.ああ、いい気持ちです。Messeuse:Turn over please.うつぶせになってくださいSakura:OKSakura:あれ?Kate: Oh! it’s you again.あら、またあなたね。Messeuse:Do you know each other?お知り合いで...

  •  0
  •  closed

オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード47

No image

Episode47「Do you have any seats available? 〜 まだ席に余裕はありますか?」NHKおとなの基礎英語 2016 Season5訳 〜 Week15「ビーチで楽しむ」〜ビーチを歩いてる桜Sakura:Hello. I want to try this.はーい、これに乗ってみたいの。Do you have a any seat available?まだ席に余裕はありますか?Staff:Yes.Please take your life jacket and wait over there.ライフジャケットを取って、あそこで待っていてください。Kate:...

  •  0
  •  closed

オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード46

No image

Episode46「What kind of sunglasses are in style? 〜 どんなサングラスが流行ってるんですか?」NHKおとなの基礎英語 2016 Season5訳 〜 Week15「ビーチで楽しむ」〜高層ビルの展望台にてSakura:うわー、すごい!おー、すごい!What an amazing view!なんて素晴らしい眺めなの!Don’t you think so?そう思いません?Woman:Ah,yes. Well, where are you from?そうね。どこから来たの?Sakura:I’m from Japan.日本からです。I’m...

  •  0
  •  closed

オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード45

No image

Episode45「I locked myself out. 〜 鍵を置いたままドアを閉めちゃったんです。」NHKおとなの基礎英語 2016 Season5訳 〜 Week14「コアラと弄れる」〜宿泊先のホテルにてSakura:やっちゃった・・・Receptionist:Hi. How can I help you?こんにちは。ご用件は?Sakura:Well. I lost my key.えっと、鍵をなくしちゃったみたいで。Receptionist:OK. And your name and room number, please.わかりました。では、お名前を部屋番...

  •  0
  •  closed

オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード44

No image

Episode44「How old is she in human years? 〜 人間だと何歳ですか?」NHKおとなの基礎英語 2016 Season5訳 〜 Week14「コアラと弄れる」〜カンガルー広場を案内してもらう桜Sakura:Wow! There are kangaroosわー!カンガルーだらけCan I feed kangaroos?カンガルーに餌をあげられますか?Staff:Yes, we sell our food at the general store.はい、売店で餌を売っています。You can stay as long as you like with the kangaroo...

  •  0
  •  closed

オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード43

No image

Episode43「How can you not know him. 〜 知らないなんてありえない」NHKおとなの基礎英語 2016 Season5訳 〜 Week14「コアラと弄れる」〜コアラ・サンクチュアリにてSakura:Koarlas are the symbol of Australia.コアラはオーストラリアの象徴ですねStaff:Yes, they are, and Australia is very committed to saving our natural environment. ええ、そう。そして、オーストラリアは自然環境の保護に積極的に取り組んでい...

  •  0
  •  closed

オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード42

No image

Episode42「I think I'm lost. 〜 道に迷ってしまったようです。」NHKおとなの基礎英語 2016 Season5訳 〜 Week14「若井桜登場」〜案内されたホテルを探す桜Sakura:Excuse me.Could you show me how to get to this hotel?このホテルへは、どう行けばよいか教えていただけますか。Man:OK.So, we are here now.今、僕たちがいるのはここ。So you go straight up there, and you’re going to take the first right. だから、...

  •  0
  •  closed