archive: 2016年05月  1/3

オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード25

No image

Episode25「I’d like to ask you something. 〜 ちょっと伺いたいことがあるのですが」NHKおとなの基礎英語2016訳〜Season5「悠太のオーストラリア料理旅」Week9〜悠太とケイト、りんご農園を訪ねるKate:So, you’re making a dish of apples?それで、あなたはりんごを使った一皿をつくるのね。Yuta:That’s right, but not only apples. Wait and see!そうさ、でもリンゴだけじゃないよ。まぁ、見ててよ!Yuta: Excuse me, I’d l...

  •  0
  •  closed

オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード24

No image

Episode24「I don’t get it. 〜 わかりません」NHKおとなの基礎英語2016訳〜Season5「悠太のオーストラリア料理旅」Week8〜大きな滝が目の前に現れるYuta:Wow… It’s so… It’s so…わー、すごく、すごくHow do I put it? It’s so…なんと言えばいいのかな? とても…Kate:Beautiful?美しい?Yuta:No, It’s so…違うんだ、とても…Kate:Refreshing?すがすがしい?Yuta:No, It’s so mouth-watering!いいや、すごくうまそうだ!The wat...

  •  0
  •  closed

オトキソ英語・日本語テキスト/シーズン5 エピソード23

No image

Episode23「I was nice meeting you. 〜 お会いできてよかったです」NHKおとなの基礎英語2016訳〜Season5「悠太のオーストラリア料理旅」Week8〜ブッシュウォーカーにタスマニアの原生林を案内してもらうふたりBushwalker:This park is home to wild animals.この公園はたくさんの野生動物の住処なのよIf you’re lucky, you can see some wild wallabies.運がよければ、野生のワラビーが見られるわYuta:Animals must love this p...

  •  0
  •  closed

Episode22「Do you often come here. 〜 ここにはよく来るのですか?」

No image

Episode22 オトキソSeason5Week8 大自然を楽しむ NHK おとなの基礎英語テキスト【英語スクリプト・日本語訳】〜マウントフィールド国立公園の原生林にやってきたふたりYuta:Wow… Everything is so pretty!わー、何もかもがすごくきれいだな!Kate:I know! look at this tree. It’s huge!そうね!この木を見て。巨大ね!Yuta:Ah! The air is so fresh! おお!空気が新鮮だ!Yuta:It feels cooler in the forest.森の...

  •  0
  •  closed

Episode21「We had a great time. 〜 楽しかったです」

No image

NHK おとなの基礎英語テキスト【英語スクリプト・日本語訳】オトキソSeason5「悠太のオーストラリア料理旅」出演:宮沢氷魚Week7 フライフィッシングに挑戦 Episode21〜フライフィッシングを終えてFisherman:Well, how was it?さて、どうだったかな?Yuta:We had a great time. Right, Kate?楽しかったです。な、ケイト?Kate:Yes.ええFisherman:I’m glad you guys enjoyed it.楽しんでもらえてよかったよYuta:Now I can say ...

  •  0
  •  closed

Episode20「It’s harder than I thought. 〜 思ったより難しい」

No image

NHK おとなの基礎英語テキスト【英語スクリプト・日本語訳】オトキソSeason5「悠太のオーストラリア料理旅」出演:宮沢氷魚Week7 フライフィッシングに挑戦 Episode20〜フライフィッシングをするふたりKate:Yuta, you are getting better.悠太、上達してきたわね。Yuta:Do you think so?そう?Yuta:It’s harder than I thought.思っていたより難しいな。 Kate:I know. But it’s fun to try.そうね、でもやってみるのは楽...

  •  0
  •  closed

Episode19「Could you do it again? 〜 もう一度やっていただけますか?」

No image

NHK おとなの基礎英語テキスト【英語スクリプト・日本語訳】オトキソSeason5「悠太のオーストラリア料理旅」出演:宮沢氷魚Week7 フライフィッシングに挑戦 Episode19〜地元のガイドと釣りに出かけるふたりFisherman:Yuta and Kate, have you ever done fly-fishing before?悠太、ケイト、フライフィッシングをやったことはあるかい?Yuta:No.Kate:Me neitherわたしもないわFisherman:OK, then We’ll have a great time.そうか...

  •  0
  •  closed

Episode18「Where are we on this map? 〜 この地図のどこにいるのですか?」

No image

NHK おとなの基礎英語テキスト【英語スクリプト・日本語訳】Season5「悠太のオーストラリア料理旅」出演:宮沢氷魚Week6 タスマニア島での体験 Episode18〜道に迷い、ガソリンスタンドに寄るふたりStaff:Hi there.どうも、いらっしゃいYuta:Hi. Where are we on this map?こんにちは、この地図のどこにいるんですか?Staff:Let me see… You are here.えーと、ここよYuta:OK. Where is the fishing site?わかりました、釣り場は...

  •  0
  •  closed

Episode17「Is the order correct? 〜 注文したものですか?」

No image

NHK おとなの基礎英語テキスト【英語スクリプト・日本語訳】Season5「悠太のオーストラリア料理旅」出演:宮沢氷魚Week6 タスマニア島での体験 Episode17〜シーフドレストランにてStaff:Hello. Are you ready to order?こんにちは、ご注文は?Yuta:What’s today’s special?今日のおすすめは何ですか?Staff:The catch of the day is trout and our oyster are popular too.今日のとれたての魚はマス、そして牡蠣も人気ですよ。Y...

  •  0
  •  closed

Episode16「I did a lot when I was a child 〜 子どもの頃、よくしました。」

No image

NHK おとなの基礎英語テキスト【英語スクリプト・日本語訳】Season5「悠太のオーストラリア料理旅」出演:宮沢氷魚Week6 タスマニア島での体験 Episode16〜タスマニア島にやってきた2人、観光案内書を訪ねる。Yuta:Hello.Staff:Hi.Yuta:I’m a chef from Japan.僕は日本から来たシェフですStaff:OK. How can I help you?そうですか、ご用件はなんでしょう?Yuta:Well, I want to make an original dish inspired by Tasmania...

  •  0
  •  closed